Invalid Galleria: there are no attachments. See README.txt for help.
Загальні комерційні умови

§ 1 Сфера дії

 

Компанія «HQi GmbH», Кляйне Мантельгассе 16, 69117 Гейдельберг, виконує замовлення на підставі Загальних комерційних умов, що містяться нижче. Діє редакція Умов, що мала чинність на момент надходження Вашого замовлення. Текст Ви можете завантажити в себе на комп'ютері або роздрукувати. Положення, що відрізняються від цих Умов, ми визнаємо лише в тому випадку, якщо ми надали письмове підтвердження.

 

§ 2 Укладення угоди

 

(1)

Угода вважається укладеною після того, як ми приймемо викладену у Вашому замовленні пропозицію угоди, підтвердивши замовлення. Це підтвердження замовлення містить всю суттєву інформацію Вашого замовлення.

 

(2)

Непідвласні нам зміни в цінах можливі також і після укладення угоди. Зокрема, зважаючи на встановлення єдиних цін, ми повинні виставляти в рахунок ціни, що діють на актуальний момент часу; у виняткових випадках вони можуть відрізнятися від цін, зазначених на Інтернет-сторінках.

 

(3)

У випадку, якщо товару немає в наявності протягом значного періоду часу або виявилися помилки в базі даних, ми не можемо виконати Ваше замовлення і залишаємо за собою право відмови від угоди. Безумовно, ми повідомимо Вам про це якомога скоріше, якщо Ви залишили нам свою електронну адресу.

 

§ 3 Право на відклик замовлення

 

Ви можете відкликати замовлення в текстовій формі (напр., поштовим листом, по факсу, електронній пошті) протягом 14 днів без зазначення причин або – якщо товар був переданий Вам до закінчення строку – відправивши його назад. Відлік терміну починається після отримання цього роз'яснення в текстовій формі, однак не раніше надходження товару до одержувача (при періодичній поставці однакових товарів не раніше надходження першої часткової поставки) і не раніше, ніж ми виконаємо наші інформаційні обов’язки відповідно до ст.. 246 § 2 у сполученні із § 1 абз.1 і 2 Вступного закону до Цивільного кодексу Німеччини. Для дотримання строку на відклик достатньо своєчасно відправити відклик чи повернути товар. Відклик має бути надісланий за адресою:

 

HQi GmbH
Kleine Mantelgasse 16
D-69117 Heidelberg
по факсу номер 06221 / 868 10 20,
на електронну адресу: contact@hq-i.de
або товар має бути повернений на вищезазначену адресу.

 

§ 4 Наслідки відклику

 

У разі дійсного відклику взаємно отримані послуги і, можливо, отримана користь (напр., відсотки) мають бути повернені. Якщо Ви не можете повернути отримані послуги і користь (напр., вигоди від використання) або можете повернути їх лише частково або лише в погіршеному стані, Ви повинні компенсувати їх вартість. Це може призвести до того, що Ви все одно повинні будете виконати свої передбачені за угодою платіжні зобов’язання за період, що минув до відклику. За погіршення товару і його використання Ви повинні сплатити компенсацію лише в тому випадку, якщо використання або погіршення викликані поводженням з товаром, що виходить за межі перевірки властивостей і принципу роботи. Під «перевіркою властивостей і принципу роботи» слід розуміти перевірку і випробування товару, як це можливо зробити і прийнято в магазинах. Товар, що можна пересилати в посилці, треба повернути нам на наш ризик. Товар, що не можна переслати у посилці, буде забраний у Вас. Зобов’язання стосовно відшкодування здійсненої платні мають бути виконані протягом 30 днів. Відлік розпочинається для Вас з моменту відправлення Вами відклику або товару, для нас – з моменту їх отримання.

 

§ 5 Поставка, мита і витрати на пересилку

 

(1)

Ми здійснюємо поставку у всьому світі на умовах «плюс поштовий збір і витрати на пересилку». Ми намагаємося відправляти замовлений товар у найдешевший спосіб, якщо лише Ви не зажадаєте при замовленні більш швидкої (і більш дорогої) доставки. При поставці за межі Німеччини додаткові податки і мита повинні сплатити Ви.

Місцем виконання послуги є наш товарно-експедиційний склад. Як правило, ми здійснюємо поставку протягом 4 робочих днів. Ця інформація не несе в собі зобов’язання, якщо лише як виняток ми не пообіцяли здійснити поставку до певної конкретної дати. Момент поставки може в особливих випадках продовжуватися доречним чином.

 

(2)

Ми маємо право здійснювати поставку частинами.

 

(3)

Ризик переходить на замовника, тільки-но товар залишить підприємство «HQ», навіть і тоді, якщо поставка здійснюється частинами.

 

§ 6 Умови оплати, збереження права власності

 

(1)

Поставлений товар залишається до повної сплати всіх існуючих вимог нашою власністю.

 

(2)

Ви можете здійснювати оплату авансом, кредитною карткою, банківським перерахуванням або прямим дебетуванням. У разі повернення або нездійснення прямого дебету Ви дозволяєте цим безвідклично своєму банку повідомити нам Ваше прізвище і ім’я й поточну адресу.
 

(3)

Покупна ціна має бути сплачена в момент укладення угоди нетто без утримання сконто.

 

(4)

Зустрічний залік, анулювання угоди та зменшення ціни припустимі лише за умови, що Ваша вимога була визнана нами у письмовому вигляді або встановлена в судовому порядку. Право утримання товару існує лише в тому випадку, якщо Ваша зустрічна вимога виникла на підставі тих самих договірних відносин.

 

(5)

Якщо Ви прострочите оплату навіть після нагадування з призначенням додаткового строку, ми маємо право нараховувати відсотки у розмірі, що на 4% перебільшує базову відсоткову ставку Федерального банку Німеччини.

 

(6)

Валюта угоди і рахунку - євро. Стосовно переходу на євро діють чинні у Федеративній Республіці Німеччина та в ЄС положення.

 

§ 7 Відповідальність і гарантія

 

(1)

У разі дефектів у поставлених нами товарах з нашої провини, ми забезпечимо протягом доречного часу усунення дефекту або пришлемо заміну. Однак, якщо затримка є неприйнятною для Вас або якщо усунути дефект або надіслати заміну неможливо, Ви можете на вибір вимагати анулювання угоди або зменшення покупної ціни.

 

(2)

Ми несемо відповідальність за спричинену з нашої вини шкоду при порушенні суттєвих договірних обов’язків і якщо відсутні обіцяні нами властивості. За межами цього ми несемо відповідальність – незалежно від юридичної підстави – лише за Законом про відповідальність за продукцію або шкоду, заподіяну нами або нашими помічниками за грубою халатністю або навмисно.

 

(3)

У разі легко халатного порушення одного з головних обов’язків наша відповідальність обмежується максимум типово передбачуваною шкодою, яка, як правило, не перебільшує покупну ціну і обмежена пошкодженнями замовленого товару.

 

§ 8 Захист даних

 

(1)

Ви недвозначно погоджуєтеся на зберігання, обробку і використання Ваших особистих даних, які Ви зазначили під час замовлення, для цілей виконання угоди і з дотриманням вимог щодо охорони даних.

 

(2)

У Вас є право отримати довідку, а також право вимагати виправлення, заблокування і знищення Ваших збережених даних.

 

(3)

Ми дотримуємося законодавчих приписів стосовно охорони даних і використовуємо Ваші дані лише для цілей, на які Ви надали нам дозвіл. Ми будемо обробляти, зберігати, аналізувати і використовувати дані, які ми отримали в межах ділових стосунків, відповідно до законів про охорону даних. Ми використовуємо Ваші особисті дані для виконання замовлень і обробки можливих рекламацій. Крім того, Вашу електронну адресу ми використовуємо лише для повідомлень стосовно замовлень і для інформаційних розсилок, які можуть бути особливо цікавими для Вас, як напр., суттєві зміни нашої товарної пропозиції, послуг і продуктів, особливі пропозиції і акції. Якщо Ви не хочете отримувати ці інформаційні розсилки, будь ласка, повідомте нам про це на електронну адресу contact@hq-i.de. Крім того, ми розсилаємо, якщо Ви цього бажаєте, новини. Ви можете в будь-який час відмовитися від інформаційних розсилок і новин.

 

(4)

Ми принципово не передаємо Ваші дані третім особам. Одним з наших принципів є абсолютно конфіденційне поводження з Вашими даними. Винятком є треті особи, через Інтернет-сторінку яких Ви зробили замовлення, з метою розрахунку з третіми особами і надання можливості звертання Вашої уваги на важливу нову інформацію на Інтернет-сторінці, а також випадки, коли нам треба встановити контакт з виконавцем послуги. До виконавців послуги можуть належати, напр., фірми з доставки посилок, проведення платівок (кредитна карточка, рахунок, пряме дебетування) і пересилки поштових і електронних листів. Наші виконавці послуг зобов’язані користуватися Вашими даними лише настільки, наскільки це необхідно для виконання своєї послуги для Вас. Наші партнерські видавництва і виконавці послуг зобов’язані поводитися з даними відповідно до чинних в Німеччині приписів стосовно охорони даних і відповідально, не використовувати дані ні для яких інших цілей і ні в якому випадку не передавати їх третім особам.

 

(5)

Для передачі Ваших даних ми користуємося шифруванням Secure Socket Layer (SSL), таким чином, Ваші дані захищені від неавторизованого посягання.

 

(6)

Заява про захист даних для використання плагінів Facebook (кнопка «Мені подобається»)
На наших сторінках інтегровані плагіни соціальної мережі Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, США. Плагіни Ви впізнаєте за логотипом Facebook-Logo або кнопкою "Like" («Мені подобається») на нашій сторінці. Огляд плагінів Facebook Ви знайдете тут: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Коли Ви відвідуєте наші сторінки, через плагін встановлюється прямий зв’язок між Вашим браузером і сервером Facebook. Завдяки цьому Facebook отримує інформацію про те, що Ви з Вашою адресою IP відвідали нашу сторінку. Якщо Ви після того, як Ви зайшли на свій обліковий запис у Facebook, клікнете на кнопку «Мені подобається» у Facebook, встановлюється зв’язок між змістом наших сторінок і Вашим профілем у Facebook. Завдяки цьому Facebook може прив’язати відвідування наших сторінок до Вашого облікового запису. Ми звертаємо увагу на те, що ми як оферент сторінок не знаємо змісту переданих даних і не маємо інформації щодо їх використання Facebook. Більш детальнішу інформацію можна отримати в заяві стосовно захисту даних facebook на http://de-de.facebook.com/policy.php
Якщо Ви не хочете, щоб Facebook міг встановити зв’язок між відвідуванням наших сторінок і Вашим обліковим записом на Facebook, вийдіть, будь ласка, з облікового запису Facebook.

 

(7)

Заява стосовно захисту даних для використання Google Analytics
„Ця сторінка користується службою веб-аналізу Google Inc. („Google“) - Google Analytics. Google Analytics використовує так звані «куки» - текстові файли, що зберігаються на Вашому комп’ютері і дозволяють аналізувати використання Вами Інтернет-сторінки. Створена куками інформація стосовно Вашого використання цієї Інтернет-сторінки, як правило, передається на сервер Google в США і зберігається там. Однак у разі активування анонімізації IP на цій Інтернет-сторінці, Ваша IP-адреса спочатку обрізується Google в країнах-членах Європейського Союзу або інших країнах, що приєдналися до Угоди про Європейський економічний простір. Лише у виняткових випадках на сервер Google в США передається і потім там обрізується повна IP-адреса. За дорученням власника цієї Інтернет-сторінки Google користується цією інформацією для аналізу Вашого використання Інтернет-сторінки, щоб скласти звіт про Ваші дії на Інтернет-сторінці і надати власнику Інтернет-сторінки додаткові пов’язані з використанням Інтернет-сторінки і Інтернету послуги. ІР-адреса, передана Google Analytics з Вашого браузера, не об’єднується з іншими даними Google. Ви можете запобігти зберіганню куків відповідною настройкою у програмному забезпеченні Вашого браузера; однак ми звертаємо Вашу увагу на те, що в такому випадку Ви, можливо, не зможете користуватися в повному обсязі всіма функціями цієї Інтернет-сторінки. Крім того, Ви можете запобігти збиранню Google створених куками, прив’язаних до Вашого користування Інтернет-сторінкою даних (вкл.. Вашу ІР-адресу) і обробці цих даних Google, якщо Ви завантажите і інсталюєте плагін для браузера, що міститься під наступним лінком (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Більш детальну інформацію можна знайти на unterhttp://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de або на http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (загальна інформація щодо Google Analytics і захисту даних). Ми звертаємо Вашу увагу на те, Google Analytics доповнений на цій Інтернет-сторінці кодом „gat._anonymizeIp();“ з метою забезпечення анонімізованого збору ІР-адрес (так зване маскування ІР-адрес).

 

(8)

Заява по захист даних для використання Twitter

На наших сторінках інтегровані функції служби Twitter. Ці функції пропонує Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, США. Завдяки використанню Twitter і функції "Re-Tweet" відвідувані Вами Інтернет-сторінки пов’язуються з Вашим обліковим записом на Twitter і повідомляються іншим користувачам. При цьому також передаються дані на Twitter. Ми звертаємо увагу на те, що ми як оферент сторінок не знаємо змісту переданих даних і не маємо інформації щодо їх використання Twitter. Більш детальну інформацію Ви знайдете у заяві щодо захисту даних Twitter на http://twitter.com/privacy. Ваші налаштування щодо захисту даних на Twitter Ви можете поміняти в настройках облікового запису на http://twitter.com/account/settings.

 

§ 9 Інше

 

(1)

Силу має німецьке право за виключенням Конвенції ООН про угоди міжнародної купівлі і продажу товарів. Місцем підсудності є, наскільки це допустимо з точки зору закону, Гейдельберг. Якщо покупець є підприємцем, HQi може подати позов проти нього також і за його місцезнаходженням.

 

(2)

Зміни угоди і зміна цих Загальних комерційних умов, включаючи цей припис стосовно письмової форми, потребують письмової форми. Недійсність окремих положень не спричинить недійсності угоди і цих Загальних комерційних умов.

 

Станом на: 01.02.2012